GRAN ASISTENCIA DE PÚBLICO
La exhibición de la película Virus, conocida en japonés como Fukkatsu no Hi (復活の日, “Día de la Resurrección”), del director Kinji Fukasaku, filmada en 1979, resultó todo un éxito de asistencia el pasado 13 de Septiembre. Acudieron, entre otros, el Cónsul Hiroyuki Igarashi, la Ministra Consejera de la Embajada de Japón Asuka Toyota, y la Agregada Cultural Maki Ashida.
Esta tercera exhibición del Ciclo de Cine Japonés 2025 hizo que el salón de nuestra sede se colmara con los 110 asistentes que pudieron ver la versión japonesa de este filme, subtitulada en español. En su estreno en 1980, las salas de cine de Occidente exhibieron solo la versión hollywoodense.
En esta ocasión el Vicealmirante (r), Juan Carlos Toledo de la Maza, autor del libro “Sub Maris”, compartió con la audiencia el contexto histórico y la experiencia vivida entre los cineastas japoneses y los marinos chilenos durante el rodaje de la película en las gélidas aguas antárticas.
Después de la exhibición, la concurrencia pudo compartir con el autor y quienes son amantes de la historia naval y del cine pudieron adquirir el libro con dedicatoria suya. Durante el Coffee Break los asistentes gozaron probando los Onigiri y el servicio de cafetería, además de compartir un grato momento. Para los Nikkei de la comunidad, como Mayumi Okamura e Issac Tsunekawa, ver la película los hizo recordar su participación como traductores durante el rodaje en 1979.
Exhibición 1ª 2025: La Balada de Narayama
El Sábado 14 de Junio se dio inicio al Ciclo de Cine Japonés 2025 con la película La Balada de Narayama (楢山節考, Narayama Bushikō), del director Shohei Imamura, ganadora del premio Palma de Oro 1983 de Cannes.
Este ciclo es organizado por el Grupo Showa desde 2014 con el fin de contribuir a la difusión de la cinematografía japonesa. Las películas se exhiben en idioma japonés y con subtítulos en español. Finalizada la película, se ofrece un Coffee Break a los asistentes, quienes tienen la oportunidad de departir y comentar sus impresiones en un ambiente distendido.
Esta actividad está abierta a todo público con tres a cuatro exhibiciones al año, y la adhesión va en beneficio de los adultos mayores para su celebración anual del Keirokai.
Fotos de asistentes al Ciclo de Cine Japonés 2024 y 2025.